Женщина Хэйан

1. Листья диких трав -
   Простой узор на платье
   Женщины Хэйан.

2. Женщины Хэйан
   Тонко прорисованы
   Нити-волосы.

3. Нити-волосы -
   Только тень лица-луны
   Женщины Хэйан.

4. Женщина Хэйан,
   Твоего лица печаль
   Нарисована.

5. Нарисованы
   Ветер, веер, жест руки
   Женщины Хэйан.

6. Женщина Хэйан
   На узорной бумаге
   Читает письмо.

7. Читает письмо.
   От росы влажен рукав
   Женщины Хэйан.

8. Женщина Хэйан
   Прячет письмо в сумочку.
   Ветер стихает.

9. Ветер стихает.
   Выходит на "Таганской"
   Женщина Хэйан.

Ночью пью...

1. Ночью пью коньяк.
   Луна плывет по звездам,
   Звезды - по Луне.

2. Ночью пью вино.
   Звезды, искрясь, всплывают
   К вершине Неба.

3. Ночью пью виски.
   Дружно сыпятся звезды
   В лунную бочку.

4. Ночью пью пиво.
   Луна под звездной пеной
   Холодна как лед.

5. Ночью пью портвейн.
   Вокруг Луны собрались
   Старые звезды.

6. Ночью пью ликер.
   К томному Небу липнут
   Луна и звезды.

7. Ночью пью сакэ.
   Луна разгорячилась -
   Так и сияет!

8. Ночью пью водку.
   Звезды дерутся с Луной
   За место в Небе.

9. Кружатся звезды.
   В Небе больная Луна.
   Утром пью рассол.